Una perífrasis verbal es una construcción integrada por dos formas
verbales, la primera funciona como verbo
auxiliar y la segunda es una forma no personal; entre ambas puede aparecer un
nexo (las preposiciones a o de o la conjunción que).
VOY A
ESTUDIAR
DEBEN DE SER LAS DIEZ
TENGO QUE ESTUDIAR
DEBES ESTUDIAR
La perífrasis verbal presenta una unidad funcional, esto es, toda la
estructura verbo auxiliar + (nexo) + forma no personal constituye
el núcleo de un único sintagma verbal (SV):
"tienes que gritar" es un único núcleo del sintagma
verbal.
·
El verbo auxiliar aparece en primer lugar y es el portador de los morfemas
de persona, número, tiempo, aspecto y modo: "tienes: segunda persona del singular de
presente de indicativo"
·
La forma no personal del verbo (infinitivo, gerundio o participio) es la
portadora del significado léxico: el infinitivo "gritar quiere decir
"acción de elevar la voz". El sujeto y los complementos del verbo son
seleccionados por la forma no personal.
La perífrasis verbal, sin embargo, no forma una unidad léxica ya
que entre sus elementos se pueden intercalar otras palabras: "tienes forzosamente que gritar".
La perífrasis verbal posee un significado unitario pues el
verbo auxiliar pierde o ve modificado su significado habitual y pasa a tener un
significado gramatical. En el ejemplo que hemos dado el significado unitario de
la perífrasis es la "obligatoriedad de realizar la acción de elevar la voz".
Reconoceremos una perífrasis verbal comprobando si la primera forma verbal
tiene significado léxico o no: si no tiene significado léxico, habrá
perífrasis; si tiene significado léxico no habrá perífrasis. Así, en "ella
se echó a reír" la forma verbal "se echó" carece de significado
léxico: ella no se echó a ningún sitio, por lo que "se echó a reír"
es una perífrasis. En cambio, en "ella se echó a descansar a la
cama", la forma verbal se echó sí tiene significado léxico: ella "se
acostó" en la cama, así que no hay perífrasis verbal en este caso.
